Política de proteção de dados
Data de entrada em vigor: Junho, 2026
1. Objeto e âmbito
Esta Política explica como a STRATESYS TECHNOLOGY SOLUTIONS, S.L. trata os dados pessoais obtidos através do sítio web corporativo www.stratesys-ts.com, dos seus formulários, de páginas de campanhas ou eventos associadas e de outros canais digitais sob a sua responsabilidade.
Aplica-se a visitantes, pessoas de contacto de clientes e potenciais clientes, fornecedores, colaboradores, participantes em eventos, candidatos e outros utilizadores que interajam com esses canais. Quando outra sociedade do Grupo Stratesys for responsável por um tratamento específico, será identificada no formulário ou aviso correspondente.
Esta Política não substitui os avisos específicos que possam ser disponibilizados para determinados tratamentos. Em caso de divergência, prevalece o aviso específico relativamente ao tratamento a que se refere.
1.1 Legislação aplicável
O tratamento será realizado em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD), a Lei Orgânica 3/2018, de 5 de dezembro (LOPDGDD), a Lei 34/2002, de 11 de julho (LSSI), e as demais normas aplicáveis.
2. Responsável pelo tratamento e Encarregado da Proteção de Dados
2.1 Responsável pelo tratamento
STRATESYS TECHNOLOGY SOLUTIONS, S.L. · CIF B81866014 · C/ Torrelaguna 77, 28043 Madrid, Espanha · www.stratesys-ts.com (doravante, «Stratesys»).
2.2 Encarregado da Proteção de Dados
A Stratesys dispõe de um Encarregado da Proteção de Dados. Para esclarecer dúvidas, colocar questões de privacidade ou exercer direitos, pode escrever para [email protected] ou dirigir-se por correio postal ao Departamento Jurídico - Proteção de Dados, na morada indicada.
Identificação: a Stratesys pode solicitar informação adicional para verificar a identidade apenas quando existam dúvidas razoáveis. Não será exigida sistematicamente uma cópia integral do documento de identificação.
3. Dados que podemos tratar e respetiva origem
Consoante a interação, a Stratesys pode tratar as seguintes categorias:
- Dados de identificação e contacto: nome, apelidos, correio eletrónico, telefone e país.
- Dados profissionais: empresa, cargo, setor, perfil profissional e relação com a Stratesys.
- Dados de comunicações: conteúdo de consultas, pedidos, comentários e documentação fornecida.
- Dados de eventos e conteúdos: inscrição, participação, preferências e descarregamento de materiais.
- Dados de recrutamento: currículo, experiência, formação, competências e outras informações fornecidas durante o processo.
- Dados técnicos e de navegação: endereço IP, identificadores, registos de acesso, dispositivo, navegador e informação obtida através de cookies de acordo com a Política de Cookies.
- Preferências de comunicação e registos de consentimentos, retiradas ou oposições.
Os dados são obtidos principalmente junto do próprio titular. Podem também ser obtidos junto da sua organização, de fontes profissionais acessíveis ao público, de intervenientes numa relação empresarial ou de fornecedores autorizados, quando exista fundamento jurídico e seja cumprido o dever de informação.
Não são solicitadas categorias especiais de dados através dos formulários gerais. O utilizador deve evitar incluir informação sensível ou dados desnecessários nos campos de texto livre.
4. Tratamentos, finalidades, fundamentos jurídicos e conservação
A Stratesys aplicará o fundamento jurídico adequado a cada finalidade. Quando o tratamento se basear no consentimento, este pode ser retirado a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento anterior.
| Tratamento | Finalidade e fundamento jurídico | Conservação |
| Consultas e pedidos | Atender e responder a contactos. Consentimento e, quando aplicável, diligências pré-contratuais solicitadas pelo titular dos dados. | Durante a gestão e, após o seu encerramento, pelo tempo necessário para comprovar o atendimento e responder a eventuais responsabilidades. |
| Relações profissionais e comerciais | Gerir oportunidades, propostas, clientes, fornecedores e contactos empresariais. Diligências pré-contratuais, execução contratual e interesse legítimo na manutenção de relações B2B. | Durante a relação e, posteriormente, durante os prazos legais de prescrição e de bloqueio aplicáveis. |
| Comunicações comerciais | Enviar informação sobre serviços, conteúdos e eventos. Consentimento ou, quando aplicável, relação prévia ao abrigo da LSSI e interesse legítimo devidamente ponderado. | Até à retirada do consentimento ou oposição; posteriormente, dados mínimos numa lista de exclusão. |
| Eventos e conteúdos | Gerir inscrições, participações e o descarregamento ou envio de materiais. Consentimento e execução do pedido de participação. | Durante o evento ou a gestão do conteúdo e pelo tempo necessário para responder a responsabilidades; marketing apenas enquanto existir fundamento válido. |
| Recrutamento de pessoal | Gerir candidaturas e processos de recrutamento. Diligências pré-contratuais a pedido do candidato; consentimento para conservar o perfil para futuras vagas. | Durante o processo de recrutamento correspondente e, quando exista consentimento, pelo tempo razoavelmente necessário para avaliar a candidatura em futuros processos ou até à sua retirada. |
| Segurança e navegação | Proteger o sítio web, prevenir fraudes, gerir incidentes e elaborar estatísticas técnicas. Interesse legítimo na segurança e continuidade; consentimento para cookies não necessários. | Pelo tempo necessário para preservar a segurança, investigar incidentes e responder a eventuais responsabilidades. Cookies: de acordo com os prazos indicados na respetiva política. |
| Obrigações legais | Responder a pedidos, cumprir obrigações regulamentares e defender reclamações. Cumprimento legal e interesse legítimo na defesa jurídica. | Durante os prazos exigidos pela legislação e de prescrição de responsabilidades. |
Quando for necessário conservar dados para responder a eventuais responsabilidades, estes permanecerão bloqueados e apenas estarão disponíveis para autoridades, juízos ou tribunais nos termos legais.
4.1 Comunicações comerciais
Cada comunicação eletrónica permitirá cancelar a subscrição de forma simples e gratuita. A oposição a comunicações comerciais não afetará as mensagens operacionais necessárias para uma relação contratual, um pedido ou um evento.
5. Destinatários e fornecedores
Os dados podem ser tratados ou comunicados, quando necessário, a:
- Fornecedores de alojamento, manutenção web, cibersegurança, correio, CRM, gestão de eventos, recrutamento, análise e outros serviços tecnológicos, na qualidade de subcontratantes.
- Sociedades do Grupo Stratesys, quando necessário para responder ao pedido, gerir uma relação ou identificar a entidade mais adequada, aplicando critérios de necessidade e minimização.
- Clientes, colaboradores ou parceiros, quando solicitado pelo titular dos dados ou necessário para gerir uma atuação conjunta e exista fundamento jurídico.
- Administrações públicas, autoridades, juízos, tribunais e forças e serviços de segurança, quando exista uma obrigação legal ou um pedido válido.
- Consultores profissionais, auditores e seguradoras, quando necessário para obrigações, reclamações ou controlos legítimos.
A Stratesys não vende nem comercializa dados pessoais. Os fornecedores apenas podem tratá-los de acordo com as instruções documentadas e as obrigações contratuais aplicáveis.
6. Transferências internacionais
Algumas sociedades do Grupo ou fornecedores podem estar situados fora do Espaço Económico Europeu. Quando exista uma transferência internacional, a Stratesys aplicará um dos mecanismos admitidos pelo RGPD: decisão de adequação, cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia, regras vinculativas aplicáveis às empresas devidamente aprovadas ou outra derrogação legal aplicável.
Quando necessário, será avaliado o nível de proteção do país de destino e serão adotadas medidas complementares. Pode solicitar informação sobre as garantias aplicáveis escrevendo para [email protected].
Importante: A mera pertença ao Grupo Stratesys não elimina os requisitos das transferências internacionais nem torna automaticamente todas as sociedades responsáveis conjuntos pelo tratamento.
7. Direitos dos titulares dos dados
O titular dos dados pode exercer, quando aplicável, os direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação e portabilidade, bem como retirar o consentimento e não ficar sujeito a decisões baseadas exclusivamente em tratamentos automatizados que produzam efeitos jurídicos ou efeitos similares significativos.
O exercício destes direitos é gratuito. O pedido deve indicar o direito exercido e a informação necessária para localizar os dados. Pode ser enviado para [email protected] ou para o Departamento Jurídico - Proteção de Dados, C/ Torrelaguna 77, 28043 Madrid.
A Stratesys responderá no prazo de um mês a contar da receção. Este prazo pode ser prorrogado por até dois meses adicionais em casos complexos ou perante um elevado número de pedidos, sendo a prorrogação e os seus motivos comunicados no primeiro mês.
Se considerar que o tratamento viola a legislação, pode apresentar uma reclamação à Agencia Española de Protección de Datos, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es, sem prejuízo de contactar previamente o Encarregado da Proteção de Dados.
8. Segurança, exatidão e dados de terceiros
8.1 Segurança e responsabilidade proativa
A Stratesys aplica medidas técnicas e organizativas adequadas ao risco para proteger os dados contra destruição, perda, alteração, divulgação ou acesso não autorizado. As medidas são revistas tendo em conta o estado da técnica, os custos, a natureza do tratamento e os riscos para as pessoas.
As violações de segurança serão documentadas e, quando aplicável, notificadas à autoridade competente sem demora injustificada e, no máximo, no prazo de 72 horas após a sua deteção. Se for provável um risco elevado, as pessoas afetadas serão informadas sem demora injustificada, salvo exceção legal.
8.2 Exatidão
O titular dos dados deve fornecer dados exatos e atualizados e comunicar alterações relevantes. A Stratesys adotará medidas razoáveis para retificar ou apagar dados inexatos.
8.3 Dados de terceiros
Quem fornecer dados de outra pessoa garante que está autorizado a fazê-lo e que lhe prestou a informação exigível. Não devem ser fornecidos dados de terceiros quando não sejam necessários para a finalidade correspondente.
9.Cookies, Canal de Denúncias e sítios de terceiros
9.1 Cookies
A utilização de cookies e tecnologias semelhantes é regulada na Política de Cookies. Os cookies não necessários apenas serão instalados após a obtenção de consentimento válido e podem ser rejeitados ou configurados com a mesma facilidade com que são aceites.
9.2 Canal de Denúncias
As comunicações apresentadas através do Portal de Denúncias Centinela regem-se pela informação específica de privacidade disponível no próprio canal e pela legislação aplicável ao Sistema Interno de Informação. Esta Política geral não substitui essa informação.
9.3 Ligações e redes sociais
O sítio web pode conter ligações para plataformas, redes sociais ou sítios de terceiros que operam segundo as suas próprias condições e políticas de privacidade. A Stratesys não controla os seus tratamentos e recomenda a consulta da informação fornecida por cada terceiro.
10. Menores e decisões automatizadas
O sítio web e os serviços corporativos da Stratesys destinam-se a profissionais, não se dirigindo a menores. A Stratesys não pretende recolher conscientemente dados de menores através dos formulários gerais. Se for detetada uma comunicação deste tipo, serão adotadas as medidas adequadas.
Regra geral, a Stratesys não toma, através deste sítio web, decisões baseadas exclusivamente em tratamentos automatizados que produzam efeitos jurídicos ou afetem significativamente as pessoas. Se for implementado um tratamento deste tipo, será prestada informação prévia sobre a sua lógica, importância, consequências e garantias.
11. Atualização da Política
A Stratesys pode atualizar esta Política para refletir alterações legislativas, orientações das autoridades, modificações do sítio web, novos tratamentos ou alterações de fornecedores. A versão em vigor e a respetiva data de atualização estarão permanentemente disponíveis no sítio web.
Quando uma alteração for substancial e puder afetar os direitos ou as expectativas razoáveis das pessoas, a Stratesys utilizará meios adequados para a comunicar antes da sua aplicação, quando necessário.